局长

• 병음: jú zhǎng
• 한자 분석: 局 = 尸 (body) + 句 (phrase); 长 = pictograph of a person with long hair, meaning 'long' or 'chief'

뜻

국장, 부서장. 정부 기관이나 부서의 수장 직함.

다양한 급의 국(局)을 이끄는 관료에게 사용되는 공식 직함이다. 일반적인 국으로는 공안국, 세무국, 교육국 등이 있다. 서양 정부 구조의 국장이나 위원장과 대략 동등하다.

예문

1. 新任公安局长昨天正式上任了。 신임 공안국장이 어제 공식 취임했다.
2. 教育局长在会议上宣布了改革方案。 교육국장이 회의에서 개혁 방안을 발표했다.
3. 他父亲以前是税务局的局长。 그의 아버지는 예전에 세무국의 국장이었다.

사용 가이드

맥락: government, official, news

어조: respectful

올바른 표현

• 请问局长今天有空吗？(실례지만, 국장님 오늘 시간 있으신가요?)
• 局长批准了我们的申请。(국장님이 우리 신청을 승인했습니다.)

피해야 할 표현

• 喂，局长！(국장에게 이렇게 캐주얼하게 부르지 마세요 — 局长 또는 您好，局长처럼 적절한 경칭을 사용하세요)

기원과 역사

局 (jú, bureau/office) + 长 (zhǎng, head/chief). Standard pattern for official titles in Chinese.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Professional/Official