火腿

• 병음: huǒ tuǐ
• 한자 분석: 火 = fire (curing process); 腿 = leg

뜻

햄. 염장하거나 가공한 돼지 뒷다리.

서양식 햄과 진화햄(金華火腿) 같은 중국 전통 염장 햄 모두를 가리킨다. 샌드위치, 샐러드, 볶음밥, 각종 중국 요리에 쓰인다. 火腿肠은 중국에서 흔한 가공 햄 소시지를 가리킨다.

예문

1. 早餐我吃了两片火腿和一个煎蛋。 아침에 햄 두 장과 계란프라이 하나를 먹었다.
2. 金华火腿是浙江的特产，味道很鲜美。 진화햄은 저장성의 특산품으로, 맛이 아주 좋다.
3. 孩子们都喜欢吃火腿肠配方便面。 아이들은 다들 라면에 햄 소시지 넣어 먹는 걸 좋아한다.

사용 가이드

맥락: food, cooking, breakfast, snacks

어조: neutral

올바른 표현

• 火腿三明治来一个。(햄 샌드위치 하나 주세요.)
• 这块火腿切得太厚了。(이 햄 조각이 너무 두껍게 잘렸어.)

피해야 할 표현

• 我吃了一个火腿 (火腿는 불가산/물질 명사다 — 一片/一块(한 조각)을 쓴다)

기원과 역사

Compound of 火 (fire, referring to smoking/curing) + 腿 (leg), meaning cured leg meat.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal