回忆

• 병음: huí yì
• 한자 분석: 回 = to return; 忆 = to remember/recall

뜻

회상하다, 추억하다, 기억. 과거 경험을 되돌아보는 것.

동사로는 능동적으로 과거를 회상하거나 추억한다는 뜻이다. 명사로는 추억 자체를 가리킨다. 美好(아름다운), 童年(어린 시절), 往事(지난 일)와 자주 쓰인다. 记忆보다 더 감정적이다.

예문

1. 这首歌让我回忆起大学时代的美好时光。 이 노래를 들으면 대학 시절의 즐거웠던 시간이 떠오른다.
2. 爷爷经常给我们讲他年轻时的回忆。 할아버지는 종종 젊었을 때의 추억을 들려주신다.
3. 她沉浸在过去的回忆中，久久不能自拔。 그녀는 과거의 추억에 빠져 한참을 헤어나오지 못했다.

사용 가이드

맥락: emotion, nostalgia, storytelling, personal

어조: nostalgic

올바른 표현

• 这是一段美好的回忆。(이건 아름다운 추억이야.)
• 你还能回忆起当时的情景吗？(그때 상황을 아직 떠올릴 수 있어?)

피해야 할 표현

• 我回忆了一下明天的计划 (回忆는 과거 일에만 쓴다 — 미래 계획에는 想了一下나 考虑를 쓴다)

기원과 역사

Compound of 回 (to return) + 忆 (to remember), meaning to return in memory.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal