工艺

• 병음: gōng yì
• 한자 분석: 工 = work/craft; 艺 = art/skill

뜻

공예, 기술, 공정. 물건을 만들 때 사용하는 기법과 방법.

제조 공정, 예술 기법, 전통 공예를 가리킨다. 산업 생산 방식과 장인 기술 모두를 묘사할 수 있다. 工艺品(공예품) 같은 합성어에 자주 등장한다.

예문

1. 这款手表采用了瑞士传统制表工艺。 이 손목시계는 스위스 전통 시계 제조 기술을 사용했다.
2. 他对木雕工艺有着深入的研究。 그는 목조각 기법에 대해 깊이 연구하고 있다.
3. 现代工艺使得产品质量大幅提升。 현대 기술 덕분에 제품 품질이 크게 향상됐다.

사용 가이드

맥락: manufacturing, art, traditional crafts

어조: professional

올바른 표현

• 이 작품은 뛰어난 공예를 보여준다. (이 작품은 정교한 장인 정신을 보여준다.)
• 공정 관리를 엄격하게 해야 해. (제조 공정은 엄격한 품질 관리가 필요하다.)

피해야 할 표현

• 他的工艺很好 (개인의 기술 수준에는 手艺나 技术을 사용 — 工艺는 방법/공정을 가리키지 개인 능력이 아님)

기원과 역사

Compound of 工 (work, craft) + 艺 (art, skill), combining labor and artistry.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal