工艺

• Pinyin: gōng yì
• Desglose de hanzi: 工 = work/craft; 艺 = art/skill

Significado

Artesanía; técnica; proceso. Las técnicas y métodos usados en la fabricación de cosas.

Se refiere a procesos de fabricación, técnicas artísticas o artesanías tradicionales. Puede describir tanto métodos de producción industrial como habilidades artesanales. Aparece a menudo en compuestos como 工艺品 (artesanía).

Ejemplos

1. 这款手表采用了瑞士传统制表工艺。 Este reloj utiliza técnicas tradicionales de relojería suiza.
2. 他对木雕工艺有着深入的研究。 Él ha investigado a fondo las técnicas de tallado en madera.
3. 现代工艺使得产品质量大幅提升。 La tecnología moderna ha mejorado mucho la calidad de los productos.

Guía de uso

Contexto: manufacturing, art, traditional crafts

Tono: professional

Correcto

• Esta pieza muestra una artesanía exquisita.
• El proceso de fabricación necesita un control de calidad estricto.

Incorrecto

• Para el nivel de habilidad de alguien, usa 手艺 o 技术 — 工艺 se refiere a métodos/procesos, no a la capacidad personal

Origen e historia

Compound of 工 (work, craft) + 艺 (art, skill), combining labor and artistry.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal