工艺

• ピンイン: gōng yì
• 漢字の分解: 工 = work/craft; 艺 = art/skill

意味

工芸、技術、工程。物を作る際に使われる技法や方法。

製造工程、芸術的技法、伝統工芸を指す。工業生産方法と職人技の両方を表すことができる。「工艺品」（工芸品）のような複合語によく出てくる。

例文

1. 这款手表采用了瑞士传统制表工艺。 この腕時計はスイスの伝統的な時計製造技術を採用している。
2. 他对木雕工艺有着深入的研究。 彼は木彫りの技法について深く研究している。
3. 现代工艺使得产品质量大幅提升。 現代の技術により製品品質が大幅に向上した。

使い方ガイド

場面: manufacturing, art, traditional crafts

トーン: professional

正しい言い方

• この作品は精巧な職人技を見せている。
• 製造工程は厳格な品質管理が必要だ。

避ける言い方

• 個人の技術レベルには「手艺」や「技术」を使う。「工艺」は個人の能力ではなく、方法や工程を指す

起源と歴史

Compound of 工 (work, craft) + 艺 (art, skill), combining labor and artistry.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal