高于

• 병음: gāo yú
• 한자 분석: 高 = high; 于 = in/at/compared to

뜻

~보다 높은, ~를 웃도는, ~를 초과하는. 무언가가 다른 것보다 크다는 비교 표현.

수치 비교, 순위, 비유적인 우위에 사용된다. 경제, 통계, 학술적 맥락에서 어떤 값이 다른 값을 초과함을 나타낼 때 흔히 쓰인다.

예문

1. 今年的销售额高于去年百分之二十。 올해 매출은 작년보다 20퍼센트 높다.
2. 他的成绩高于班级平均水平。 그의 성적은 반 평균을 웃돈다.
3. 这里的物价明显高于其他城市。 여기 물가는 다른 도시보다 확실히 높다.

사용 가이드

맥락: comparison, statistics, economics

어조: analytical

올바른 표현

• 품질이 무엇보다 중요하다.
• 실제 수치가 예상보다 높다.

피해야 할 표현

• 他高于我 신체 키 비교에 (사람의 키를 비교할 때는 他比我高라고 한다 — 高于는 추상적이거나 수치적인 비교에 쓴다)

기원과 역사

Compound of 高 (high) + 于 (compared to), meaning higher in comparison.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal