改革

• 병음: gǎi gé
• 한자 분석: 改 = to change; 革 = to reform/leather

뜻

개혁하다, 개혁. 시스템이나 제도를 개선하기 위한 근본적인 변화.

정치, 경제, 조직적 맥락에서 중대한 구조적 변화에 자주 사용된다. 중국의 개혁개방 정책과 강한 역사적 연관성이 있다.

예문

1. 教育改革一直是社会关注的热点。 교육 개혁은 계속해서 사회의 주목을 받고 있다.
2. 公司正在进行内部管理改革。 회사는 내부 관리 개혁을 추진하고 있다.
3. 改革需要时间，不能急于求成。 개혁에는 시간이 걸린다. 조급해하면 안 된다.

사용 가이드

맥락: politics, business, society

어조: serious

올바른 표현

• 우리는 개혁을 심화해야 합니다.
• 개혁개방이 중국을 바꿨다.

피해야 할 표현

• 改革我的房间 (방 꾸미기 같은 개인적인 변화에는 改造나 整理를 사용 — 改革은 제도적인 시스템 변화에 쓴다)

기원과 역사

Compound of 改 (to change) + 革 (to reform, leather/hide implying transformation), meaning systematic change.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal