改革

• Pinyin: gǎi gé
• Desglose de hanzi: 改 = to change; 革 = to reform/leather

Significado

Reformar; reforma. Cambios fundamentales para mejorar un sistema o institución.

Se usa frecuentemente en contextos políticos, económicos y organizativos para cambios estructurales significativos. Tiene fuertes asociaciones históricas con la política de Reforma y Apertura de China.

Ejemplos

1. 教育改革一直是社会关注的热点。 La reforma educativa siempre ha sido un tema de interés social.
2. 公司正在进行内部管理改革。 La empresa está llevando a cabo una reforma de gestión interna.
3. 改革需要时间，不能急于求成。 Las reformas requieren tiempo, no hay que precipitarse.

Guía de uso

Contexto: politics, business, society

Tono: serious

Correcto

• Necesitamos profundizar las reformas.
• La Reforma y Apertura transformó China.

Incorrecto

• 改革我的房间 (Para cambios personales como redecorar, usa 改造 o 整理 — 改革 es para cambios sistémicos institucionales)

Origen e historia

Compound of 改 (to change) + 革 (to reform, leather/hide implying transformation), meaning systematic change.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal