袜子

• 병음: wà zi
• 한자 분석: 袜 = 衤(clothing) + 末 (end, phonetic); 子 = pictograph of a child (diminutive suffix)

뜻

양말; 스타킹; 호저리.

발목 양말부터 무릎 높이 스타킹까지 모든 발 덮개 의류를 가리키는 일반적인 일상 표현입니다. 子는 흔히 쓰이는 명사화 접미사입니다. 구체적인 종류로는 棉袜(면 양말), 丝袜(실크 스타킹/타이츠), 运动袜(운동 양말)이 있습니다.

예문

1. 他在抽屉里翻了半天，才找到一双配对的袜子。 그는 서랍을 한참 뒤졌다가 겨우 짝이 맞는 양말 한 켤레를 찾았다.
2. 冬天穿厚一些的袜子，脚就不会那么容易冻着了。 겨울에 두꺼운 양말을 신으면 발이 쉽게 얼지 않아요.
3. 妈妈叮嘱他每天换洗袜子，保持个人卫生。 엄마는 그에게 매일 양말을 갈아 신어 청결을 유지하라고 당부했다.

사용 가이드

맥락: everyday, shopping

어조: neutral

올바른 표현

• 你的袜子穿反了。(양말을 뒤집어 신었어요.)
• 我需要买几双新袜子。(새 양말 몇 켤레를 사야 해요.)

피해야 할 표현

• 격식체 글에서 袜子 사용을 피하세요 — 기술적 또는 의학적 글에서는 袜子 대신 足部防护 또는 袜类를 쓰세요.

기원과 역사

The character 袜 combines 衤(clothing radical) and 末 (end/tip, phonetic), suggesting a garment that covers the tips/extremities of the body. 子 is a diminutive/nominalising suffix.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal