微信

• 병음: wēi xìn
• 한자 분석: 微 = 彳(step) + complex phonetic components; 信 = 亻(person) + 言 (speech)

뜻

위챗; 중국에서 가장 많이 쓰이는 인스턴트 메시지 및 소셜 미디어 플랫폼.

위챗(微信)은 중국의 일상에서 메시지, 음성 및 영상 통화, 결제(微信支付), 소셜 피드(朋友圈) 등에 두루 사용됩니다. 상대방의 微信号(위챗 ID)를 아는 것이 중국에서 연락을 유지하는 표준적인 방법입니다. HSK 4 학습자에게 微信을 문화적 참고 사항으로 이해하는 것이 중요합니다.

예문

1. 你有微信吗？我们可以互相加一下，以后方便联系。 위챗 있어요? 서로 추가하면 나중에 연락하기 편할 것 같아요.
2. 他用微信给远在家乡的父母发去了旅途中拍的照片。 그는 위챗으로 고향에 있는 부모님께 여행 중에 찍은 사진을 보냈다.
3. 现在很多小商家都支持微信支付，出门不用带现金了。 요즘 많은 소규모 가게도 위챗 페이를 지원해서 나갈 때 현금을 가지고 다닐 필요가 없다.

사용 가이드

맥락: social, everyday, technology

어조: casual

올바른 표현

• 加一下微信吧，方便以后联系。(위챗 추가해요, 나중에 연락하기 편하게.)
• 我用微信转账给你了，收到了吗？(위챗으로 송금했어요, 받으셨나요?)

피해야 할 표현

• 在正式公文或学术写作中避免直接提及微信 — 공식 문서나 학술적 글쓰기에서는 微信을 직접 언급하지 말고, 중립적인 표현으로 即时通讯工具(인스턴트 메시지 도구)를 사용하세요.

기원과 역사

Compound of 微 (micro/slight) and 信 (message/letter, from 亻person + 言 speech), literally 'micro-message.' Launched by Tencent in 2011.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal