体重

• 병음: tǐ zhòng
• 한자 분석: 体 = 亻(person radical) + 本 (root/origin); 重 = pictograph of a heavy load carried on the back

뜻

체중. 사람의 몸무게 측정치.

건강, 운동, 의료 맥락에서 흔히 언급된다. 增加(늘리다), 减少(줄이다), 控制(조절하다) 같은 동사와 자주 쓰인다. 의료 현장에서 체중은 키, BMI와 함께 주요 지표다.

예문

1. 医生建议他控制饮食，慢慢减轻体重。 의사는 그에게 식이 조절을 해서 천천히 체중을 줄이라고 권했다.
2. 她每天坚持跑步，体重已经减少了五公斤。 그녀는 매일 꾸준히 달리기를 해서 체중이 이미 5kg 줄었다.
3. 婴儿出生时的体重是医生最关注的健康指标之一。 아기가 태어났을 때의 체중은 의사가 가장 주목하는 건강 지표 중 하나다.

사용 가이드

맥락: health, fitness, medical

어조: neutral

올바른 표현

• 최근에 체중이 늘어서 식단 관리를 해야겠어.
• 현재 체중이 어떻게 되시나요?

피해야 할 표현

• 사람의 몸무게에 重量을 쓰지 않는다 — 体重을 쓴다. 重量은 물체의 무게를 가리킨다.

기원과 역사

Compound of 体 (body) and 重 (heavy/weight), literally 'body heaviness.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal