塑料袋

• 병음: sù liào dài
• 한자 분석: 塑料 = mouldable material (plastic); 袋 = 代 (generation, phonetic) + 衣 (clothing), meaning bag or sack

뜻

비닐봉지. 얇고 유연한 플라스틱으로 만든 봉지.

쇼핑, 식료품 운반, 물건 보관 등에 흔히 쓰이는 일회용 비닐봉지를 가리킵니다. 중국이 비닐봉지 감소 정책을 시행하면서 환경 논의에서 화제가 되고 있습니다.

예문

1. 现在超市的塑料袋要收费了。 요즘 마트에서 비닐봉지는 유료가 됐다.
2. 出门买东西最好自己带购物袋，少用塑料袋。 장볼 때는 장바구니를 직접 가져와서 비닐봉지를 덜 쓰는 게 좋다.
3. 她把剩下的水果装进了一个塑料袋里。 그녀는 남은 과일을 비닐봉지에 담았다.

사용 가이드

맥락: shopping, environment

어조: casual

올바른 표현

• 비닐봉지 필요하세요?
• 환경 보호를 위해 비닐봉지를 덜 써야 한다.

피해야 할 표현

• 塑料包라고 하지 마세요 — 비닐봉지의 올바른 표현은 塑料袋입니다.

기원과 역사

Compound of 塑料 (plastic) and 袋 (bag), literally 'plastic bag.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal