塑料袋

• ピンイン: sù liào dài
• 漢字の分解: 塑料 = mouldable material (plastic); 袋 = 代 (generation, phonetic) + 衣 (clothing), meaning bag or sack

意味

ビニール袋。薄くて柔軟なプラスチックでできた袋。

買い物や食料品の持ち運び、物の保存によく使われる使い捨てビニール袋を指す。中国がさまざまなビニール袋削減政策を実施しているため、環境問題に関する議論でよく話題になる。

例文

1. 现在超市的塑料袋要收费了。 スーパーのビニール袋は今や有料になった。
2. 出门买东西最好自己带购物袋，少用塑料袋。 買い物に行くときはエコバッグを持参して、ビニール袋をなるべく使わないようにしよう。
3. 她把剩下的水果装进了一个塑料袋里。 彼女は残りのフルーツをビニール袋に入れた。

使い方ガイド

場面: shopping, environment

トーン: casual

正しい言い方

• ビニール袋はご入用ですか？
• 環境を守るために、ビニール袋はなるべく使わないようにしよう。

避ける言い方

• 「塑料包」とは言わない。ビニール袋は正しくは「塑料袋」と言う。

起源と歴史

Compound of 塑料 (plastic) and 袋 (bag), literally 'plastic bag.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal