塑料

• ピンイン: sù liào
• 漢字の分解: 塑 = 朔 (beginning) + 土 (earth), meaning to mould or shape; 料 = 米 (rice) + 斗 (measure), meaning material

意味

プラスチック。ポリマーから作られた合成素材。

素材としてのプラスチックを指す。名詞としても修飾語としても使う。包装・製品・環境問題に関する議論でよく登場する。ネットスラングでは「塑料」が偽物や表面的なものを表すこともある。

例文

1. 这个杯子是塑料做的，很轻。 このコップはプラスチック製でとても軽い。
2. 现在越来越多的人开始减少使用塑料。 最近、プラスチックの使用を減らし始める人が増えている。
3. 超市里的塑料包装太多了。 スーパーのプラスチック包装が多すぎる。

使い方ガイド

場面: everyday, environment, shopping

トーン: informative

正しい言い方

• 塑料瓶可以回收利用。（ペットボトルはリサイクルできる。）
• 这张椅子是塑料的，不太结实。（この椅子はプラスチック製で、あまり丈夫じゃない。）

避ける言い方

• 这块塑料很好吃。（素材の説明を混同しないこと——「塑料」は素材であり、食べられない。よく使われるジョーク的な例文。）

起源と歴史

Compound of 塑 (to mould, to shape) and 料 (material), literally 'mouldable material.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal