塑料

• 병음: sù liào
• 한자 분석: 塑 = 朔 (beginning) + 土 (earth), meaning to mould or shape; 料 = 米 (rice) + 斗 (measure), meaning material

뜻

플라스틱; 고분자로 만들어진 합성 재료.

재료로서의 플라스틱을 가리킨다. 명사와 수식어 모두로 사용된다. 포장재, 제품, 환경 문제에 관한 논의에서 매우 흔하게 등장한다. 인터넷 속어에서는 가짜이거나 피상적인 것을 묘사하는 데 쓰이기도 한다.

예문

1. 这个杯子是塑料做的，很轻。 이 컵은 플라스틱으로 만들어져서 매우 가볍다.
2. 现在越来越多的人开始减少使用塑料。 요즘 플라스틱 사용을 줄이려는 사람들이 점점 늘고 있다.
3. 超市里的塑料包装太多了。 마트에는 플라스틱 포장재가 너무 많다.

사용 가이드

맥락: everyday, environment, shopping

어조: informative

올바른 표현

• 플라스틱 병은 재활용할 수 있다.
• 이 의자는 플라스틱으로 만들어져서 그다지 튼튼하지 않다.

피해야 할 표현

• 재료 설명을 혼동하지 않는다 — 塑料는 재료이지 먹을 수 있는 것이 아니다. 이 문장은 일반적으로 농담 예문으로 쓰인다.

기원과 역사

Compound of 塑 (to mould, to shape) and 料 (material), literally 'mouldable material.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal