树林

• 병음: shù lín
• 한자 분석: 树 = 木 (wood) + 对 (pair) + 寸 (inch), simplified from 樹; 林 = two 木 (trees) side by side, meaning a grove

뜻

숲; 작은 나무들이 빽빽하게 자라는 작은 구역.

나무들의 무리나 구역을 가리키며, 숲(森林)보다는 작지만 나무 몇 그루보다는 큰 범위입니다. 공원, 시골, 교외 지역에서 흔히 볼 수 있습니다. 자연과 야외 활동 묘사에 자주 사용됩니다.

예문

1. 公园后面有一片小树林。 공원 뒤편에 작은 숲이 있다.
2. 我们在树林里散步的时候看到了几只松鼠。 우리가 숲속을 산책할 때 다람쥐 몇 마리를 봤다.
3. 秋天的树林特别漂亮，到处都是金黄色的叶子。 가을 숲은 정말 아름다워서 온통 황금빛 낙엽으로 가득하다.

사용 가이드

맥락: nature, outdoors

어조: descriptive

올바른 표현

• 이 숲속의 공기는 정말 상쾌하다.
• 어릴 때 마을 옆 숲에서 자주 놀았다.

피해야 할 표현

• 아마존 같은 광대한 밀림에는 树林을 쓰지 마세요 — 크고 울창한 숲에는 森林을 사용하세요.

기원과 역사

Compound of 树 (tree) and 林 (grove, woods), with 林 itself being two trees side by side.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal