树林

• Pinyin: shù lín
• Desglose de hanzi: 树 = 木 (wood) + 对 (pair) + 寸 (inch), simplified from 樹; 林 = two 木 (trees) side by side, meaning a grove

Significado

Bosque pequeño; arboleda; pequeña zona de árboles que crecen muy juntos.

Se refiere a un grupo o zona de árboles, más pequeño que un bosque (森林) pero mayor que unos pocos árboles sueltos. Se encuentra habitualmente en parques, zonas rurales o áreas residenciales. Se usa con frecuencia en descripciones de la naturaleza y actividades al aire libre.

Ejemplos

1. 公园后面有一片小树林。 Detrás del parque hay una pequeña arboleda.
2. 我们在树林里散步的时候看到了几只松鼠。 Mientras paseábamos por el bosquecillo, vimos unas ardillas.
3. 秋天的树林特别漂亮，到处都是金黄色的叶子。 La arboleda en otoño es preciosa, con hojas doradas por todas partes.

Guía de uso

Contexto: nature, outdoors

Tono: descriptive

Correcto

• El aire en esta arboleda es especialmente fresco.
• De pequeño, jugaba a menudo en el bosquecillo que había al lado de mi pueblo.

Incorrecto

• No uses 树林 para un bosque enorme como el Amazonas — para bosques grandes y densos, usa 森林.

Origen e historia

Compound of 树 (tree) and 林 (grove, woods), with 林 itself being two trees side by side.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal