秘书

• 병음: mì shū
• 한자 분석: 秘 = 禾 (grain) + 必 (must, phonetic) — confidential; 书 = simplified form of 書 — writing, documents

뜻

비서; 보조. 사무실에서 조직 및 행정 업무를 보조하는 사람.

비즈니스와 정부에서의 전문 행정 직책을 가리킵니다. 임원 비서, 개인 보조, 정부 비서 등이 포함됩니다. 단순 사무 업무부터 고위급 행정 업무까지 다양합니다. 秘书长(사무총장)은 기관에서의 리더십 직함입니다.

예문

1. 她是公司总经理的秘书。 그녀는 회사 총경리의 비서입니다.
2. 秘书帮老板安排了明天的行程。 비서가 사장님의 내일 일정을 잡아줬다.
3. 他刚毕业就找到了一份秘书的工作。 그는 졸업하자마자 비서 일자리를 구했다.

사용 가이드

맥락: workplace, business

어조: neutral

올바른 표현

• 请联系我的秘书安排时间。(제 비서에게 연락해서 시간을 잡아 주세요.)
• 她是一位非常能干的秘书。(그녀는 매우 유능한 비서입니다.)

피해야 할 표현

• 叫你的秘书来 — 叫를 사용하면 명령적으로 들릴 수 있습니다. 보다 정중하고 전문적인 어조를 위해 请(请你的秘书来)을 사용하세요.

기원과 역사

秘 means 'secret' or 'confidential' and 书 means 'writing' or 'documents.' A secretary was originally someone who handled confidential documents.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal