秘书

• ピンイン: mì shū
• 漢字の分解: 秘 = 禾 (grain) + 必 (must, phonetic) — confidential; 书 = simplified form of 書 — writing, documents

意味

秘書；アシスタント。オフィスで組織的・事務的な業務を補佐するために雇われた人。

ビジネスや政府における専門的な行政職を指す。エグゼクティブ秘書、個人秘書、政府の秘書などが含まれる。事務的な作業から高度な行政業務まで、役割の幅は広い。秘书长（事務総長）は組織における指導者的な肩書き。

例文

1. 她是公司总经理的秘书。 彼女は会社の総経理の秘書だ。
2. 秘书帮老板安排了明天的行程。 秘書が社長の明日のスケジュールを調整した。
3. 他刚毕业就找到了一份秘书的工作。 彼は卒業してすぐに秘書の仕事を見つけた。

使い方ガイド

場面: workplace, business

トーン: neutral

正しい言い方

• 日程調整は私の秘書にご連絡ください。
• 彼女はとても優秀な秘書だ。

避ける言い方

• 叫を使うと命令的に聞こえる。丁寧でプロフェッショナルなトーンには请（请你的秘书来）を使うこと。

起源と歴史

秘 means 'secret' or 'confidential' and 书 means 'writing' or 'documents.' A secretary was originally someone who handled confidential documents.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal