密码

• 병음: mì mǎ
• 한자 분석: 密 = 宀 (roof) + 必 (must) + 山 (mountain) — secret; 码 = 石 (stone) + 马 (horse, phonetic) — code, number

뜻

비밀번호; 암호; PIN. 신원 확인이나 접근 해제를 위한 비밀 문자열.

모든 유형의 비밀번호와 보안 코드에 사용된다: 컴퓨터 비밀번호, 휴대폰 PIN, 은행 카드 비밀번호, 도어락 코드, 암호화 키. 현대 중국어에서 가장 자주 접하는 기술 용어 중 하나다. 输入密码(비밀번호 입력)와 修改密码(비밀번호 변경)는 일상적인 표현이다.

예문

1. 请输入你的密码登录系统。 비밀번호를 입력해서 시스템에 로그인하세요.
2. 我忘了银行卡的密码了。 은행 카드 비밀번호를 잊어버렸어.
3. 为了安全，你应该定期修改密码。 보안을 위해 정기적으로 비밀번호를 변경해야 해.

사용 가이드

맥락: technology, security, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 와이파이 비밀번호가 뭐야?
• 비밀번호를 다른 사람한테 알려주지 마.

피해야 할 표현

• 실제 비밀번호를 큰 소리로 말하지 마세요. 보안상 위험하고 123456은 너무 단순합니다.

기원과 역사

密 means 'secret' and 码 means 'code' or 'number.' A password is literally a secret code.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal