密

• 병음: mì
• 한자 분석: 密 = 宀 (roof) + 必 (must) + 山 (mountain) — tightly enclosed, dense

뜻

빽빽하다; 촘촘하다; 비밀의. 사물이 빽빽하게 모여 있거나 촘촘히 짜여 있거나 기밀인 것을 묘사함.

여러 뜻을 가진 형용사로, 물리적으로 빽빽하게 모여 있음(人口密 — 인구 밀집), 촘촘하게 짜여 있음(密封 — 밀봉), 기밀의(密信 — 비밀 편지) 등의 의미를 지님. 반의어는 疏(성기다). 密集(밀집), 密度(밀도), 亲密(친밀) 같은 복합어에 자주 나타남.

예문

1. 这片森林里的树木非常密。 이 숲의 나무들은 아주 빽빽하게 들어서 있다.
2. 这里的房子建得很密，巷子非常窄。 이 동네는 집들이 다닥다닥 붙어 있어서 골목이 매우 좁다.
3. 今天的雨下得又密又急。 오늘 비가 굵고 세차게 내린다.

사용 가이드

맥락: description, science, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 대나무 숲이 너무 빽빽해서 들어갈 수가 없어.
• 바느질이 정말 촘촘하네, 잘 만들었어.

피해야 할 표현

• 天气很密 — 密은 날씨를 묘사하는 데 쓰지 않음; 습한 날씨에는 闷이나 潮湿을 쓸 것

기원과 역사

密 combines 宀 (roof), 必 (must), and 山 (mountain), suggesting something tightly enclosed within walls and mountains — hence dense and secret.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal