梦见

• 병음: mèng jiàn
• 한자 분석: 梦 = 林 (trees) + 夕 (evening) — evening visions among the trees; 见 = 目 (eye) + 儿 (legs) — to see

뜻

꿈에서 보다; 꿈을 꾸다. 잠을 자는 동안 꿈속에서 무언가를 경험하는 것.

梦(꿈)과 见(보다)이 결합된 동사-보어 복합어입니다. 꿈의 내용, 즉 잠을 자는 동안 보거나 경험하는 것을 구체적으로 나타낼 때 사용됩니다. 보통 그 뒤에 사람, 사물, 또는 꿈의 내용을 묘사하는 절이 옵니다. 내용을 구체적으로 나타내지 않는 做梦(꿈을 꾸다, 일반적)과 구별됩니다.

예문

1. 昨晚我梦见自己在海边散步。 어젯밤에 바닷가를 산책하는 꿈을 꿨어.
2. 她经常梦见小时候的事情。 그녀는 어릴 때의 일을 자주 꿈에서 봐.
3. 我昨天梦见你了，你在梦里笑得很开心。 어제 네 꿈을 꿨는데, 꿈속에서 네가 활짝 웃고 있었어.

사용 가이드

맥락: everyday, personal

어조: casual

올바른 표현

• 我昨晚梦见了我的老同学。(어젯밤에 옛 동창 꿈을 꿨어요.)
• 你有没有梦见过自己会飞？(혹시 하늘을 나는 꿈을 꿔 본 적 있어요?)

피해야 할 표현

• 我梦见了做梦 — 이 표현은 중복입니다. 梦见은 이미 '꿈속에서 무언가를 보다'라는 의미이므로 做梦을 덧붙이지 마세요.

기원과 역사

梦 means 'dream' and 见 means 'to see.' Together they describe seeing something in a dream.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal