耳机

• 병음: ěr jī
• 한자 분석: 耳 = pictograph of an ear; 机 = 木 (wood) + 几 (small table), simplified from 機 meaning machine

뜻

이어폰; 헤드폰. 오디오를 듣기 위해 귀에 착용하는 기기.

이어버드, 인이어 이어폰, 오버이어 헤드폰, 무선 모델 등 모든 종류의 개인 오디오 기기를 포함한다. 특히 젊은 세대 사이에서 일상 대화에서 매우 흔하다. 蓝牙耳机는 블루투스 이어폰, 降噪耳机는 노이즈 캔슬링 헤드폰을 의미한다.

예문

1. 上班路上我都会戴耳机听音乐。 출근길에 항상 이어폰을 끼고 음악을 들어요.
2. 他的蓝牙耳机丢了，到处在找。 그의 블루투스 이어폰이 없어져서 여기저기 찾고 있어요.
3. 图书馆里请戴耳机，不要外放声音。 도서관에서는 이어폰을 끼세요, 스피커로 틀지 마세요.

사용 가이드

맥락: technology, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 이어폰 잠깐 빌려도 될까?
• 이 헤드폰 음질이 꽤 좋네요.

피해야 할 표현

• 耳机'와 '耳塞'를 완전히 같은 것으로 취급하지 마세요 — 耳机는 모든 헤드폰/이어폰의 일반적인 용어이고, 耳塞는 구체적으로 귀마개나 인이어 이어버드를 의미합니다

기원과 역사

Compound of 耳 (ear) and 机 (machine, device). Literally 'ear device.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal