耳机

• ピンイン: ěr jī
• 漢字の分解: 耳 = pictograph of an ear; 机 = 木 (wood) + 几 (small table), simplified from 機 meaning machine

意味

イヤホン；ヘッドホン。耳に装着して音声を聴くデバイス。

イヤーバッド、インイヤーイヤホン、オーバーイヤーヘッドホン、ワイヤレスモデルなど、すべての個人用音声デバイスを含む。特に若い世代の日常会話でよく使われる。「蓝牙耳机」はBluetoothイヤホン、「降噪耳机」はノイズキャンセリングヘッドホンを意味する。

例文

1. 上班路上我都会戴耳机听音乐。 通勤中はいつもイヤホンをして音楽を聴いている。
2. 他的蓝牙耳机丢了，到处在找。 彼のBluetoothイヤホンをなくして、あちこち探している。
3. 图书馆里请戴耳机，不要外放声音。 図書館ではイヤホンを使って、外部スピーカーは使わないでください。

使い方ガイド

場面: technology, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• イヤホンをちょっと貸してもらえる？
• このヘッドホンの音質はかなりいい。

避ける言い方

• 「耳机」と「耳塞」を同じものとして扱わない——「耳机」はヘッドホン・イヤホン全般を指すが、「耳塞」は耳栓やインイヤーイヤーバッドを特に指す

起源と歴史

Compound of 耳 (ear) and 机 (machine, device). Literally 'ear device.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal