方

• ピンイン: fāng
• 漢字の分解: 方 = pictograph of two boats side by side forming a square shape — extended to mean direction and method

意味

四角い、方向、側、方法。形、方向、アプローチに関連する多くの複合語で使われる汎用性の高い文字。

形容詞として、四角い形を表す。名詞として、方向、側、当事者を指す（例：「双方」は「両側」）。また、平方メートルの量詞としても使われる。「方法」（方法）、「方面」（側面）、「地方」（場所）、「方向」（方向）など、よく使われる複合語に多数登場する。

例文

1. 这个桌子是方的，不是圆的。 このテーブルは四角くて、丸くない。
2. 双方都同意了这个方案。 双方ともにこの案に同意した。
3. 我们的房间有二十平方米。 私たちの部屋は20平方メートルある。

使い方ガイド

場面: everyday, formal, academic

トーン: descriptive

正しい言い方

• この土地は四角い。
• 買い手と売り手は合意に達した。

避ける言い方

• 「方」だけで「方法」の意味に使わないこと——「方法」という複合語を使うこと。「方」が「方法」を意味するのは古典中国語や決まり文句の中だけ。

起源と歴史

An ancient pictograph depicting a raft or two boats lashed side by side, forming a square shape. Extended to mean square, then direction and method.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal