肚子

• 병음: dù zi
• 한자 분석: 肚 = 月 (flesh radical) + 土 (phonetic component); 子 = noun suffix

뜻

배; 복부. 가슴과 다리 사이의 신체 앞부분.

肚子饿(배고프다), 肚子疼(배가 아프다), 肚子大(배가 나오다) 같은 일상적인 표현에 많이 쓰임. 위장 기관이나 복부 전반을 가리킬 수 있음. 건강, 음식, 느낌에 관한 일상 대화에서 매우 흔하게 쓰이는 단어.

예문

1. 我肚子好饿，我们去吃饭吧。 배가 너무 고픈데, 밥 먹으러 가요.
2. 吃了不干净的东西，肚子疼了一整天。 상한 걸 먹었더니 하루 종일 배가 아팠어요.
3. 她怀孕了，肚子已经很大了。 그녀는 임신해서 배가 많이 불러왔어요.

사용 가이드

맥락: body, everyday, health

어조: neutral

올바른 표현

• 배고파서 뭔가 좀 먹고 싶어요.
• 그는 배가 안 좋아서 오늘 결석했어요.

피해야 할 표현

• 공식적인 자리나 의료 현장에서는 肚子 대신 腹部를 써야 해요 — 肚子는 구어체라 너무 캐주얼하게 들릴 수 있어요.

기원과 역사

Composed of 肚 (belly, from 月/肉 flesh radical + 土 phonetic) and the noun suffix 子. Originally referred specifically to the stomach, then broadened to the whole abdominal area.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal