肚子

• ピンイン: dù zi
• 漢字の分解: 肚 = 月 (flesh radical) + 土 (phonetic component); 子 = noun suffix

意味

お腹；腹部。胸と足の間にある体の前面部分。

日常のさまざまな表現に使われる：肚子饿（お腹が空いた）、肚子疼（お腹が痛い）、肚子大（お腹が大きい）。胃という臓器や腹部全体を指すこともある。健康・食事・気分に関する日常会話でとてもよく使われる言葉。

例文

1. 我肚子好饿，我们去吃饭吧。 お腹がすごく空いた、ご飯食べに行こう。
2. 吃了不干净的东西，肚子疼了一整天。 不衛生なものを食べて、一日中お腹が痛かった。
3. 她怀孕了，肚子已经很大了。 彼女は妊娠していて、お腹がもうかなり大きくなっている。

使い方ガイド

場面: body, everyday, health

トーン: neutral

正しい言い方

• お腹が空いた、何か食べたい。
• 彼はお腹の具合が悪くて、今日は休んだ。

避ける言い方

• 正式な場や医療の場では肚子の代わりに腹部を使う — 肚子は口語的で、改まった場では軽すぎる印象を与えることがある

起源と歴史

Composed of 肚 (belly, from 月/肉 flesh radical + 土 phonetic) and the noun suffix 子. Originally referred specifically to the stomach, then broadened to the whole abdominal area.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal