肚子

• Pinyin: dù zi
• Desglose de hanzi: 肚 = 月 (flesh radical) + 土 (phonetic component); 子 = noun suffix

Significado

Estómago; barriga; abdomen. La parte delantera del cuerpo entre el pecho y las piernas.

Aparece en muchas expresiones cotidianas: 肚子饿 (tener hambre), 肚子疼 (dolor de barriga), 肚子大 (barriga grande). Puede referirse al órgano estomacal o a la zona abdominal en general. Es una palabra muy habitual en la conversación diaria sobre salud, comida y sensaciones físicas.

Ejemplos

1. 我肚子好饿，我们去吃饭吧。 Tengo un hambre que no veo — ¡vamos a comer!
2. 吃了不干净的东西，肚子疼了一整天。 Comí algo en mal estado y me dolió el estómago todo el día.
3. 她怀孕了，肚子已经很大了。 Está embarazada y ya tiene bastante barriga.

Guía de uso

Contexto: body, everyday, health

Tono: neutral

Correcto

• 我肚子饿了，想吃点东西。(Tengo hambre — me apetece comer algo.)
• 他肚子不舒服，今天请假了。(Le duele el estómago, así que ha pedido el día libre.)

Incorrecto

• 在正式场合说'肚子' (En contextos formales o médicos, usa 腹部 en lugar de 肚子 — 肚子 es coloquial y puede sonar demasiado informal)

Origen e historia

Composed of 肚 (belly, from 月/肉 flesh radical + 土 phonetic) and the noun suffix 子. Originally referred specifically to the stomach, then broadened to the whole abdominal area.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal