多年

• 병음: duō nián
• 한자 분석: 多 = two 夕 (evening) stacked, suggesting abundance; 年 = originally a pictograph of a person carrying grain, representing the harvest year

뜻

여러 해; 수년간. 연 단위로 측정되는 긴 기간.

오랜 기간을 묘사할 때 사용되며, 종종 끈기, 경험, 오래된 상황을 강조한다. 多年的朋友(오랜 친구), 多年来(수년간), 多年以后(수년 후) 같은 표현에 자주 등장한다.

예문

1. 他们是多年的老朋友了。 그들은 수년째 오랜 친구 사이다.
2. 多年来他一直坚持每天跑步。 수년간 그는 매일 달리기를 꾸준히 해왔다.
3. 她在国外生活了多年才回来。 그녀는 해외에서 수년간 살다가 돌아왔다.

사용 가이드

맥락: time, narrative

어조: neutral

올바른 표현

• 우리 알고 지낸 지 수년이 됐어요. (오랜 지인 관계를 말할 때)
• 수년 후 그는 마침내 꿈을 이뤘다. (오랜 시간 후의 성취를 말할 때)

피해야 할 표현

• 일상 대화에서는 多年 대신 好几年이 더 자연스러워요 — 多年은 약간 격식적이거나 문어적입니다.

기원과 역사

Compound of 多 (many) and 年 (year). A simple and direct expression for a span of many years.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal