窗子

• 병음: chuāng zi
• 한자 분석: 窗 = 穴 (hole) + 囱 (chimney opening); 子 = originally a pictograph of a child, here used as a noun suffix

뜻

창문. 窗户의 또 다른 구어적 표현으로, 창문 개구부를 가리킵니다.

대부분의 일상 상황에서 窗户와 교환해서 쓸 수 있습니다. 접미사 子가 약간 다른 구어적 느낌을 줍니다. 일부 방언에서는 窗户보다 窗子를 선호합니다. 같은 동사와 함께 씁니다: 开窗子(창문을 열다), 关窗子(창문을 닫다).

예문

1. 这间屋子的窗子太小了，光线不够。 이 방의 창문이 너무 작아서 빛이 충분하지 않다.
2. 下雨了，快把窗子关上吧。 비 오기 시작했어, 얼른 창문 닫아.
3. 他们家的窗子对着一个小花园。 그 집 창문은 작은 정원을 향해 있다.

사용 가이드

맥락: everyday, home

어조: neutral

올바른 표현

• 이 창문 유리가 깨졌어, 새로 바꿔야 해.
• 창문 좀 닦아줄 수 있어?

피해야 할 표현

• 在正式写作中用窗子 — 공식적인 글에서는 窗子보다 窗이나 窗户를 쓰세요 — 子 접미사는 더 구어적이고 방언적입니다.

기원과 역사

窗 (window) + 子 (noun suffix). The suffix 子 is one of the most common noun suffixes in Chinese, making words more colloquial and easier to pronounce.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal