处

• 병음: chù
• 한자 분석: 处 = 夂 (go) + 几 (small table), simplified from 處 which had 虍 (tiger pattern) suggesting a settled place

뜻

곳; 장소; 지점. 특정 지점이나 장소를 가리키는 양사 또는 명사.

명사로서 处는 장소나 지점을 의미하며, 好处(장점), 坏处(단점), 到处(어디든지), 用处(용도) 같은 합성어에 자주 쓰인다. 양사로서는 장소나 위치를 센다: 三处错误(세 군데 오류). 격식적인 상황에서는 부서나 사무실을 가리킬 수 있다: 人事处(인사부).

예문

1. 这篇文章有好几处错误需要修改。 이 글에는 수정이 필요한 오류가 여러 군데 있다.
2. 到处都是人，我们找不到座位了。 사방이 사람들로 가득해서 자리를 찾을 수가 없었다.
3. 你觉得住在城市里有什么好处？ 도시에 사는 것의 좋은 점이 뭐라고 생각해?

사용 가이드

맥락: everyday, writing, formal

어조: neutral

올바른 표현

• 이 책에는 인쇄 오류가 몇 군데 있다.
• 독서를 많이 하면 너에게 좋은 점이 많다.

피해야 할 표현

• 处를 '장소'라는 의미로 혼자 쓰면 안 된다. 地方를 써야 한다. 处는 합성어 안에서 쓰거나 양사로 쓴다.

기원과 역사

Simplified from 處, composed of 虍 (tiger stripes) and 処 (to sit). Originally depicted a person settling in a place, evolving to mean a location or dwelling spot.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal