背景

• 병음: bèi jǐng
• 한자 분석: 背 = 北 (north/back) + 月 (flesh/body), meaning back/behind; 景 = 日 (sun) + 京 (capital, phonetic), meaning scene/scenery

뜻

배경. 무언가의 뒤에 있는 상황, 맥락, 환경.

여러 의미로 쓰임: 사진이나 무대의 시각적 배경; 사건의 역사적·사회적 맥락; 개인의 가정·학력·직업적 배경. 일상 대화와 공식 글쓰기 모두에서 매우 흔하게 쓰임.

예문

1. 这张照片的背景是一片美丽的花海。 이 사진의 배경은 아름다운 꽃밭이에요.
2. 了解一个国家的历史背景有助于理解它的文化。 한 나라의 역사적 배경을 이해하면 그 문화를 이해하는 데 도움이 돼요.
3. 他的家庭背景很普通，但他靠自己的努力取得了成功。 그는 평범한 가정 환경 출신이지만 스스로의 노력으로 성공을 거뒀어요.

사용 가이드

맥락: photography, education, work

어조: neutral

올바른 표현

• 你能帮我换一下照片的背景吗？(사진 배경 좀 바꿔줄 수 있어요?)
• 请介绍一下这个项目的背景。(이 프로젝트의 배경을 소개해 주세요.)

피해야 할 표현

• 直接问别人'你的背景是什么' (상대방에게 '你的背景是什么'라고 직접 묻지 마세요 — 상대방의 집안 재력이나 인맥을 캐묻는 것처럼 들릴 수 있으니 알고 싶은 것을 더 구체적으로 물어보세요)

기원과 역사

A compound of 背 (back, behind) and 景 (scene, scenery). Literally 'the scene behind' — what lies in the background.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal