倍

• 병음: bèi
• 한자 분석: 倍 = 亻(person) + 咅 (phonetic component), meaning times/fold

뜻

배; 곱. 기준 수량의 배수를 나타내는 단위.

배수를 나타낼 때 사용합니다: 两倍(두 배), 三倍(세 배), 十倍(열 배). 수학, 비교, 비례적 증가나 차이를 나타낼 때 일상 언어에서 매우 흔하게 쓰입니다. 흔히 是나 비교 구조와 함께 사용됩니다.

예문

1. 今年的销售额是去年的两倍。 올해 매출액은 작년의 두 배다.
2. 他的工资比我高三倍。 그의 월급은 나보다 세 배 높다.
3. 这种新材料的强度是旧材料的五倍。 이 새로운 소재의 강도는 기존 소재의 다섯 배다.

사용 가이드

맥락: math, comparison, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 오늘 손님은 평소의 두 배다.
• 열심히 공부하면 효율이 몇 배나 오른다.

피해야 할 표현

• 一倍多'가 '조금 더 많다'는 의미라고 생각하지 마세요 — 是...的一倍는 '같다'는 의미이지 '두 배'가 아닙니다. 두 배를 나타내려면 两倍를 사용하세요.

기원과 역사

Composed of 亻(person) and 咅 (phonetic component). Originally meant 'to double' or 'an equal portion,' later generalised to mean any multiple.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal