倍

• Pinyin: bèi
• Desglose de hanzi: 倍 = 亻(person) + 咅 (phonetic component), meaning times/fold

Significado

Veces; multiplicación. Medida que indica la multiplicación o múltiplos de una cantidad base.

Se usa para expresar múltiplos: 两倍 (el doble), 三倍 (el triple), 十倍 (diez veces). Muy común en matemáticas, comparaciones y el lenguaje cotidiano para describir aumentos o diferencias proporcionales. A menudo se combina con 是 o estructuras comparativas.

Ejemplos

1. 今年的销售额是去年的两倍。 Las ventas de este año son el doble que las del año pasado.
2. 他的工资比我高三倍。 Su sueldo es tres veces mayor que el mío.
3. 这种新材料的强度是旧材料的五倍。 La resistencia de este nuevo material es cinco veces mayor que la del material antiguo.

Guía de uso

Contexto: math, comparison, everyday

Tono: neutral

Correcto

• Los clientes de hoy son el doble de lo habitual.
• Estudiar con esfuerzo puede multiplicar la eficiencia varias veces.

Incorrecto

• Cuidado con 一倍 — 是...的一倍 significa 'es igual a', no 'es el doble'; para decir el doble, usa 两倍.

Origen e historia

Composed of 亻(person) and 咅 (phonetic component). Originally meant 'to double' or 'an equal portion,' later generalised to mean any multiple.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal