倍

• ピンイン: bèi
• 漢字の分解: 倍 = 亻(person) + 咅 (phonetic component), meaning times/fold

意味

倍；～倍。基準量の倍数を表す量詞。

两倍（2倍）、三倍（3倍）、十倍（10倍）のように倍数を表す。数学・比較・日常会話で比例的な増加や差を表すときに広く使われる。是や比較構文と組み合わせることが多い。

例文

1. 今年的销售额是去年的两倍。 今年の売上は去年の2倍だ。
2. 他的工资比我高三倍。 彼の給料は私より3倍高い。
3. 这种新材料的强度是旧材料的五倍。 この新素材の強度は旧素材の5倍だ。

使い方ガイド

場面: math, comparison, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 今日の客は普段の2倍だ。
• 一生懸命勉強すれば効率が何倍も上がる。

避ける言い方

• 「一倍」に注意——「是...的一倍」は「同じ量」という意味で「2倍」ではない。「2倍」を言いたいときは「两倍」を使う。

起源と歴史

Composed of 亻(person) and 咅 (phonetic component). Originally meant 'to double' or 'an equal portion,' later generalised to mean any multiple.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal