真实

• 병음: zhēn shí
• 한자 분석: 真 = 十 (ten) + 目 (eye) + lower component, meaning 'true'; 实 = 宀 (roof) + 头 (head), simplified from 實, meaning 'solid, real'

뜻

실제의; 진실된; 진짜의. 가짜가 아니고 상상이 아닌 진실한 것을 묘사함.

사실에 기반하고 진실한 사건, 감정, 이야기, 상황을 설명할 때 사용됨. 구체적인 명사와 추상적인 명사 모두를 수식할 수 있음. 虚假(거짓/가짜)의 반대말. 真实的故事(실화), 真实的感受(진솔한 감정) 등의 맥락에서 자주 나타남.

예문

1. 这部电影是根据真实的故事改编的。 이 영화는 실화를 바탕으로 만들어진 것이다.
2. 请告诉我你真实的想法。 솔직한 생각을 말해 줘.
3. 网上的信息不一定都是真实的。 인터넷의 정보가 모두 사실이라고는 할 수 없다.

사용 가이드

맥락: everyday, media, discussion

어조: serious

올바른 표현

• 이것은 실화입니다.
• 그녀는 자신의 진솔한 감정을 표현했습니다.

피해야 할 표현

• 만질 수 있는 물건에 真实을 쓰지 마세요 — '이 사과는 진짜야'처럼 말하려면 真的를, '신선하다'는 의미면 新鲜을 쓰세요. 真实은 이야기, 감정, 정보에 씁니다.

기원과 역사

真 (true, real) + 实 (solid, actual). Together they reinforce the meaning of genuineness and authenticity.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal