优点

• 병음: yōu diǎn
• 한자 분석: 优 = 亻(人) (person) + 尤 (outstanding), meaning excellent; 点 = 占 (occupy) + 灬 (fire dots), meaning dot or point

뜻

장점; 강점; 좋은 점. 사람이나 사물의 긍정적인 특성이나 좋은 면.

缺点(단점/약점)의 반대말. 사람의 긍정적인 특성, 제품 기능, 계획이나 접근 방식의 유익한 면을 묘사할 때 사용. 면접이나 토론 같은 평가 상황에서 자주 쓰임.

예문

1. 每个人都有自己的优点和缺点。 누구에게나 각자의 장단점이 있어.
2. 这个方法的优点是简单又有效。 이 방법의 장점은 간단하고 효과적이라는 거야.
3. 他最大的优点是对人很真诚。 그의 가장 큰 장점은 사람에게 진심으로 대한다는 거야.

사용 가이드

맥락: evaluation, education, work

어조: positive

올바른 표현

• 你能说说自己的优点吗？(자기 장점이 뭔지 말해 볼 수 있어요?)
• 这款产品有很多优点。(이 제품에는 장점이 많아요.)

피해야 할 표현

• 今天天气的优点很好。(날씨에는 优点을 쓰지 마세요. 优点은 사람, 사물, 방법의 특성을 묘사하지, 자연 현상에는 쓰지 않아요.)

기원과 역사

优 (excellent, superior) + 点 (point, dot). Together: 'excellent points' or merits.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal