员

• 병음: yuán
• 한자 분석: 员 = 口 (mouth) + 贝 (shell/money), simplified from 員; originally depicted a round object, later used for 'member'

뜻

'구성원' 또는 '특정 일을 하는 사람'을 뜻하는 접미사. 服务员(웨이터), 演员(배우), 会员(회원) 등의 직업이나 역할 명칭을 만드는 데 사용됨.

특정 역할을 가진 사람을 나타내는 명사를 만드는 데 가장 생산적으로 쓰이는 접미사 중 하나. 주요 합성어: 服务员(웨이터/웨이트리스), 演员(공연자), 教员(강사), 队员(팀원), 会员(회원), 公务员(공무원).

예문

1. 服务员，请给我一杯水。 저기요, 물 한 잔 주세요.
2. 她是一名优秀的运动员。 그녀는 뛰어난 운동선수입니다.
3. 公司需要招聘新员工。 회사는 새 직원을 채용해야 한다.

사용 가이드

맥락: work, titles, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 저기요, 계산해 주세요!
• 그는 국가대표팀의 선수입니다.

피해야 할 표현

• 모든 명사에 员을 붙일 수 있는 건 아닙니다 — 学习员이라는 말은 없으니, 学员(연수생)처럼 이미 확립된 합성어를 사용하세요.

기원과 역사

Simplified from 員, which originally depicted a round vessel. Later extended to mean a person in a group or role, functioning as a suffix for occupations and memberships.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal