因此

• 병음: yīn cǐ
• 한자 분석: 因 = 囗 (enclosure) + 大 (big), originally depicting something enclosed; 此 = 止 (stop) + 匕 (spoon/person)

뜻

그래서; 따라서. 결과나 결론을 이끄는 격식적인 접속사.

所以보다 더 격식적이며 문어체나 준격식적 구어에서 흔히 쓰인다. 원인과 결과를 연결하며, 앞선 진술의 논리적 결과를 이끈다. 많은 맥락에서 所以와 바꿔 쓸 수 있지만 격식적인 상황에서 더 선호된다.

예문

1. 今天下雨了，因此我们取消了户外活动。 오늘 비가 와서 야외 활동을 취소했다.
2. 他学习很努力，因此成绩一直很好。 그는 공부를 열심히 해서 성적이 계속 좋다.
3. 这条路正在修，因此我们需要走另一条路。 이 길이 공사 중이라 다른 길로 가야 해.

사용 가이드

맥락: writing, academic, business

어조: logical

올바른 표현

• 날씨가 너무 추워서 다들 두꺼운 옷을 입었어.
• 그가 아파서 출근을 못 했어.

피해야 할 표현

• 가벼운 일상 대화에서는 所以가 더 자연스럽다 — 因此는 단순한 대화에서 너무 격식적으로 들린다.

기원과 역사

因 (because, cause) + 此 (this). Literally 'because of this,' forming a conjunction meaning 'therefore.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal