游戏

• 병음: yóu xì
• 한자 분석: 游 = 氵(水) (water) + 方 + 㫃 (flag); 戏 = simplified from 戲, originally meaning drama or play

뜻

게임; 놀이. 레크리에이션 활동, 특히 비디오 게임, 보드게임, 어린이 놀이를 가리킨다.

전통적인 어린이 놀이부터 현대 비디오 게임(电子游戏)까지 모든 형태의 게임을 폭넓게 포함한다. 현대 용법에서는 주로 비디오 게임과 모바일 게임을 가리킨다. 비유적으로도 쓸 수 있다.

예문

1. 孩子们在外面玩游戏。 아이들이 밖에서 놀고 있다.
2. 他每天花两个小时玩电脑游戏。 그는 매일 두 시간씩 컴퓨터 게임을 한다.
3. 这个手机游戏最近很流行。 이 모바일 게임이 요즘 엄청 유행이야.

사용 가이드

맥락: entertainment, technology, everyday

어조: casual

올바른 표현

• 같이 게임 하자!
• 이 게임 너무 재밌다.

피해야 할 표현

• 游戏는 동사로 쓸 수 없다 — 玩游戏(게임을 하다)라고 해야 한다

기원과 역사

游 (to swim, to roam, to play) + 戏 (play, drama, game). Together: recreational play or games.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal