邮票

• 병음: yóu piào
• 한자 분석: 邮 = 由 (from) + 阝(邑) (city), meaning postal; 票 = 西 (west/cover) + 示 (show), meaning ticket

뜻

우표. 우편 요금 선납을 표시하기 위해 우편물에 붙이는 작은 접착 라벨.

디지털 통신의 발달로 우표는 일상에서 덜 쓰이지만, 우표 수집(集邮)은 중국에서 여전히 인기 있는 취미다. 주요 행사를 기념하는 기념우표는 수집가들에게 높은 가치를 지닌다.

예문

1. 寄这封信需要贴多少钱的邮票？ 이 편지를 부치려면 얼마짜리 우표를 붙여야 하나요?
2. 我爷爷喜欢收集各种各样的邮票。 우리 할아버지는 온갖 종류의 우표를 수집하기 좋아하신다.
3. 你可以在邮局买到邮票。 우체국에서 우표를 살 수 있다.

사용 가이드

맥락: post office, hobbies, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

• 우표 몇 장 사다 주세요.
• 이 우표는 수집 가치가 매우 높다.

피해야 할 표현

• 실물 邮票를 디지털 스티커와 혼동하지 않는다 — 邮票는 우편 우표에만 쓰인다.

기원과 역사

邮 (post, mail) + 票 (ticket, label). A ticket or label for mailing purposes.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal