有利

• 병음: yǒu lì
• 한자 분석: 有 = 又 (hand) + 月 (moon/meat), meaning 'to have'; 利 = 禾 (grain) + 刂(刀) (knife), meaning profit or sharp

뜻

유리한; 유익한; 이로운. 이점이나 혜택을 제공하는 조건이나 상황을 묘사함.

不利(불리한)의 반대말. 무엇에 이익이 되는지 나타내기 위해 于를 자주 뒤에 씀: 有利于健康(건강에 유익함). 전략적 이점을 설명할 때 격식체 및 반격식체 문맥에서 사용됨.

예문

1. 多运动有利于身体健康。 운동을 많이 하면 건강에 유익하다.
2. 这个位置对我们非常有利。 이 위치는 우리에게 매우 유리하다.
3. 良好的环境有利于孩子的成长。 좋은 환경은 아이의 성장에 유익하다.

사용 가이드

맥락: business, health, strategy

어조: analytical

올바른 표현

• 이 조건은 우리에게 유리합니다.
• 일찍 자고 일찍 일어나는 것은 건강에 좋습니다.

피해야 할 표현

• 음식에는 有利를 쓰지 마세요 — 이 단어는 전략적 의미의 '유리한'을 뜻하며, '좋다'나 '맛있다'는 의미가 아닙니다.

기원과 역사

有 (to have) + 利 (benefit, advantage). Literally 'to have benefit' — advantageous.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal