室

• 병음: shì
• 한자 분석: 室 = 宀 (roof) + 至 (arrive), depicting an enclosed space one arrives at

뜻

실; 방. 특정 목적을 위해 지정된 공간을 가리키는 격식체 표현.

주로 특정 기능을 가진 방을 나타내는 복합어의 접미사로 쓰인다: 教室(교실), 办公室(사무실), 卧室(침실), 会议室(회의실). 현대 구어체 중국어에서는 단독으로 쓰이는 경우가 거의 없다.

예문

1. 请到旁边的会议室开会。 옆 회의실로 오셔서 회의를 진행해 주세요.
2. 教室里的灯还亮着。 교실 불이 아직 켜져 있어요.
3. 这个办公室有三个窗户。 이 사무실에는 창문이 세 개 있어요.

사용 가이드

맥락: buildings, official

어조: neutral

올바른 표현

• 请问会议室在几楼？(실례지만, 회의실은 몇 층에 있나요?)
• 她在实验室做了一下午的实验。(그녀는 오후 내내 실험실에서 실험을 했어요.)

피해야 할 표현

• 我的室很大。(일상 대화에서 '방'을 표현할 때 室만 단독으로 쓰지 마세요 — 房间을 쓰세요. 室은 주로 教室나 卧室처럼 복합어의 접미사로 쓰입니다.)

기원과 역사

An ancient character with 宀 (roof) over 至 (arrive), originally referring to the inner room of a house in classical Chinese, distinct from 堂 (the main hall).

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal