室

• Pinyin: shì
• Desglose de hanzi: 室 = 宀 (roof) + 至 (arrive), depicting an enclosed space one arrives at

Significado

Habitación; sala. Término formal para un espacio cerrado destinado a un uso específico.

Se usa principalmente como sufijo en palabras compuestas que designan salas con funciones específicas: 教室 (aula), 办公室 (oficina), 卧室 (dormitorio), 会议室 (sala de reuniones). Raramente se usa solo en el chino moderno hablado.

Ejemplos

1. 请到旁边的会议室开会。 Por favor, pasen a la sala de reuniones de al lado.
2. 教室里的灯还亮着。 Las luces del aula siguen encendidas.
3. 这个办公室有三个窗户。 Esta oficina tiene tres ventanas.

Guía de uso

Contexto: buildings, official

Tono: neutral

Correcto

• Perdone, ¿en qué planta está la sala de reuniones?
• Estuvo toda la tarde haciendo experimentos en el laboratorio.

Incorrecto

• No uses 室 solo para decir 'habitación' en el habla cotidiana — di 房间. 室 aparece principalmente como sufijo en compuestos como 教室 o 卧室.

Origen e historia

An ancient character with 宀 (roof) over 至 (arrive), originally referring to the inner room of a house in classical Chinese, distinct from 堂 (the main hall).

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal