室

• ピンイン: shì
• 漢字の分解: 室 = 宀 (roof) + 至 (arrive), depicting an enclosed space one arrives at

意味

部屋；室。特定の目的のために設けられた仕切られた空間を表す格式ある言葉。

主に特定の機能を持つ部屋を表す複合語の接尾辞として使われる：教室（classroom）、办公室（office）、卧室（bedroom）、会议室（meeting room）。現代の口語中国語では単独ではほとんど使われない。

例文

1. 请到旁边的会议室开会。 隣の会議室で会議を行ってください。
2. 教室里的灯还亮着。 教室の電気がまだついている。
3. 这个办公室有三个窗户。 このオフィスには窓が3つある。

使い方ガイド

場面: buildings, official

トーン: neutral

正しい言い方

• すみません、会議室は何階ですか？
• 彼女は実験室で午後いっぱい実験をした。

避ける言い方

• 日常会話で「部屋」を表すのに室を単独で使わず、房间を使うこと。室は教室や卧室のような複合語の接尾辞として使われる。

起源と歴史

An ancient character with 宀 (roof) over 至 (arrive), originally referring to the inner room of a house in classical Chinese, distinct from 堂 (the main hall).

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal