天空

• 병음: tiān kōng
• 한자 분석: 天 = 一 (one) + 大 (big), the great expanse above; 空 = 穴 (hole/cave) + 工 (work), meaning empty space

뜻

하늘. 지상에서 위를 바라볼 때 보이는 넓은 공간.

단순히 天이라고 하는 것보다 약간 문학적인 표현으로 하늘을 가리킴. 서술적·시적·감성적 맥락에서 자주 쓰임. 주요 표현: 蓝色的天空(파란 하늘), 天空中(하늘에서).

예문

1. 今天的天空特别蓝。 오늘 하늘이 특별히 파랗습니다.
2. 几只小鸟在天空中飞来飞去。 작은 새 몇 마리가 하늘을 이리저리 날아다니고 있습니다.
3. 晚上的天空布满了星星。 밤하늘이 별들로 가득 차 있습니다.

사용 가이드

맥락: nature, weather, descriptive

어조: neutral

올바른 표현

• 天空中飘着几朵白云。(하늘에 흰 구름 몇 점이 떠 있습니다.)
• 雨后的天空出现了彩虹。(비가 그친 뒤 하늘에 무지개가 떴습니다.)

피해야 할 표현

• 天空下雨了。(날씨와 관련된 동작의 주어로는 天空 대신 天을 쓰세요. 天空下雨了가 아니라 天下雨了라고 해야 합니다.)

기원과 역사

天 (sky/heaven) + 空 (empty/space). Together they emphasise the vast, open expanse of the sky.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal