胜利

• 병음: shèng lì
• 한자 분석: 胜 = simplified from 勝, meaning to win; 利 = 禾 (grain) + 刂(knife), meaning sharp or beneficial — harvesting grain brings benefit

뜻

승리; 이기다. 경쟁, 전투, 투쟁에서 성공적인 결과.

명사(取得胜利 = 승리를 거두다)와 동사(胜利了 = 이겼다) 모두로 씁니다. 스포츠, 군사 역사, 정치 담화, 일상적인 경쟁에서 자주 씁니다. 단순히 赢(이기다)보다 더 강조적인 표현으로, 성취감과 축제의 느낌을 담고 있습니다. 반의어: 失败(실패/패배).

예문

1. 经过三个小时的比赛，我们终于取得了胜利。 세 시간의 경기 끝에 우리는 드디어 승리를 거뒀어요.
2. 这次胜利让全队都非常兴奋。 이번 승리에 팀 전체가 매우 흥분했어요.
3. 只要坚持努力，胜利一定属于你。 꾸준히 노력하면 반드시 승리는 당신의 것이 될 거예요.

사용 가이드

맥락: sports, competition, history, motivation

어조: triumphant

올바른 표현

• 让我们一起庆祝这次胜利！(이번 승리를 다 함께 축하해요!)
• 胜利属于不放弃的人。(승리는 포기하지 않는 사람의 것입니다.)

피해야 할 표현

• 我考试胜利了。(시험에 합격했을 때는 胜利가 아닌 通过了나 考好了를 쓰세요. 胜利는 상대가 있는 경쟁을 전제로 하며, 시험 통과에는 쓰지 않습니다.)

기원과 역사

胜 means to win or triumph; 利 means benefit or advantage. Together: the benefit of winning — victory.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal