世界

• 병음: shì jiè
• 한자 분석: 世 = pictograph of three decades; 界 = 田 (field) + 介 (between)

뜻

세계; 지구와 그 위의 모든 사람들. 국제 사회나 물리적 세계를 가리키는 가장 기본적인 명사 중 하나.

일상 대화, 뉴스, 학술 맥락에서 폭넓게 쓰입니다. 물리적 세계, 인간 세계, 또는 추상적인 영역을 가리킬 수 있습니다(예: 音乐的世界 '음악의 세계'). 복합어에 매우 자주 등장합니다.

예문

1. 世界上有很多不同的文化。 세계에는 다양한 문화가 있어요.
2. 他想去世界各地旅行。 그는 세계 곳곳을 여행하고 싶어해요.
3. 这是世界上最高的山。 이것은 세계에서 가장 높은 산이에요.

사용 가이드

맥락: everyday, news, academic

어조: neutral

올바른 표현

• 全世界的人都喜欢音乐。(전 세계 사람들이 음악을 좋아해요.)
• 我想了解这个世界。(이 세계를 이해하고 싶어요.)

피해야 할 표현

• 我的世界很小，只有我的房间。(글자 그대로의 좁은 공간에는 世界를 쓰지 마세요. 空间이나 地方를 쓰세요. 世界는 넓은 범위를 암시하는 표현입니다.)

기원과 역사

Originally a Buddhist term: 世 meant 'lifetime/era' and 界 meant 'realm/boundary'. Together they referred to the universe of space and time, later narrowing to mean the physical world.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal