世界

• ピンイン: shì jiè
• 漢字の分解: 世 = pictograph of three decades; 界 = 田 (field) + 介 (between)

意味

世界；地球とそこに生きるすべての人々。世界の人々や物理的な世界を指す最も基本的な名詞のひとつ。

日常会話、ニュース、学術的な場面で幅広く使われる。物理的な世界、人間社会の世界、または抽象的な領域（例：音乐的世界＝「音楽の世界」）を指すことができる。複合語にも非常によく使われる。

例文

1. 世界上有很多不同的文化。 世界にはさまざまな異なる文化がある。
2. 他想去世界各地旅行。 彼は世界中を旅したいと思っている。
3. 这是世界上最高的山。 これは世界で一番高い山だ。

使い方ガイド

場面: everyday, news, academic

トーン: neutral

正しい言い方

• 世界中の人が音楽を好きだ。
• 私はこの世界を理解したい。

避ける言い方

• 自分の部屋など狭い空間に世界を使うのは避けること。代わりに空间や地方を使う。世界は広い範囲を意味する。

起源と歴史

Originally a Buddhist term: 世 meant 'lifetime/era' and 界 meant 'realm/boundary'. Together they referred to the universe of space and time, later narrowing to mean the physical world.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal